O Swiss Half Fare Card requer ativação?

Não é necessária nenhuma ativação; o cartão é válido a partir da data de início selecionada.