1回だけの旅行で1等クラスにアップグレードすることはできますか？

はい。2等クラスのパスを持っていて、特定の景色の良いルートをラグジュアリーに楽しみたい場合は、その特定の旅程用に券売機または窓口で「クラスアップグレード（Class Upgrade）」を購入できます。差額を支払うだけで済みます。