パスを他の人に譲渡することはできますか？

いいえ。すべてのパス（Swiss Travel Pass、Half Fare、Regional Passes）は個人専用（記名式）です。お名前と生年月日が記載されています。検札時には有効なパスポートまたは身分証明書を提示する必要があります。