All FAQ Japanese
スイスの駅には一般的にチケットの障壁や改札機のないオープンシステムが採用されています。そのままプラットホームへと進むことができます。チケットの検札は列車内で行われます。
ご自身で運べる量の荷物であれば無料で持ち込むことができます。列車には荷物棚があります。ただし、ドア・ツー・ドアの荷物配送サービスはパスに含まれておらず、SBBを通じて別途予約する必要があります。
はい。2等クラスのパスを持っていて、特定の景色の良いルートをラグジュアリーに楽しみたい場合は、その特定の旅程用に券売機または窓口で「クラスアップグレード（Class Upgrade）」を購入できます。差額を支払うだけで済みます。
いいえ。スイスでは、通常のインターシティ（IC）またはローカル列車の座席予約は必要ありません。どの列車にも乗り込み、空いている席に自由に座ることができます。予約が必須となるのは、パノラマ列車（Glacier/Bernina Express）のみです。
重要: Swiss Travel PassをSBBアプリに「アップロード」することはできません。アプリは時刻表を確認するためだけに使用します。Swiss Half Fare Cardをお持ちの場合は、アプリを使用してチケットを購入し、設定で「Half-Fare Travelcard」を選択して割引を適用させます。
はい。パスは個人専用であり譲渡できないため、車掌はチケットの名前が旅行者と一致していることを確認するために、有効な身分証明書（パスポートまたはIDカード）の提示を求める場合があります。
最初にチケット（PDF/QRコード）をダウンロードする際にはインターネット接続が必要です。スマートフォンに保存するかウォレットアプリに追加した後は、車掌に提示する際にインターネット接続は必要ありません。
犬の場合は、通常「犬用1日パス（Dog Day Pass）」（約CHF 25）または半額チケットが必要です。小型犬（肩高30cmまで）は、キャリーバッグに入っている場合は無料で旅行できます。注意: Tell-Passなどの一部の地域パスでは、CHF 30の犬用特別パスが提供されています。
いいえ。すべてのパス（Swiss Travel Pass、Half Fare、Regional Passes）は個人専用（記名式）です。お名前と生年月日が記載されています。検札時には有効なパスポートまたは身分証明書を提示する必要があります。
一般的に、Swiss Travel Systemのチケットは発券後の払い戻しはできません。例外: 予約時に「Flex Cancellation Option」を購入した場合、開始日の1日前までキャンセル可能です。個別の予約確認書をご確認ください。
いいえ。すべてのチケットはQRコード付きのPDF E-チケットとして発行されます。スマートフォンまたはタブレットのコードを車掌に提示するだけで構いません。バックアップとしての印刷はオプションです。
これらのパス（Swiss Travel Pass、Flex、Half Fare Card）は、スイスおよびリヒテンシュタイン国外に永住している方のみに厳密に制限されています。
はい、アイガー・エクスプレスのゴンドラの乗り放題が含まれています。
はい、Half Fare Card保持者はJungfrau Travel Passの購入時に割引を受けられます。
いいえ、パスは個人専用であり譲渡することはできません。
はい、パスは印刷することなくスマートフォンのデジタル形式で使用できます。
はい、ミューレンのケーブルカーおよび接続する鉄道が含まれています。
はい、Schynige Platteへの乗り放題が含まれています。
はい、Firstへのケーブルカーがパスに含まれています。
はい、Harder Kulmへの乗り放題が含まれています。
このパスにはJungfraujochへの全旅程は含まれていませんが、アイガーグレッチャーからの接続チケットの割引が提供されます。
料金は、選択した有効期間（3日、4日、5日、6日、7日、または8日）およびシーズンによって異なります。
鉄道、ケーブルカー、およびHarder Kulm、Kleine Scheidegg、First、Schynige Platteなどの山岳路線での乗り放題。
公式の運営会社であり、安全な予約が可能です。
観光客およびスイス市民が購入できます。
いいえ。
グリンデルワルト、ウェンゲン、ミューレン、ラウターブルンネンなど。無制限の登山鉄道（例: Harder Kulm、First、Schynige Platte）。
ユングフラウ地方の公共交通機関（鉄道、バス、遊覧船）。例外: アイガーグレッチャーからJungfraujochまで（接続チケットが必要です）。
スマートフォン/タブレットで提示するか、印刷してください。
FLEX CANCELLATION OPTIONがある場合のみ払い戻し可能です。それ以外の場合は手数料がかかります。
いいえ、有効ではありません。
いいえ。
6歳から16歳の子供は固定料金CHF 30です。6歳未満は無料です。Swiss Family Cardは無効です。若者向けの割引はありません。
はい、Half Fare Cardをお持ちの旅行者は、割引価格でTell-Passを購入できます。
いいえ、Tell-Passは購入した完全な連続した日数の間のみ有効です。
いいえ、Tell-Passは個人専用であり譲渡することはできません。
はい、シュトースのケーブルカーはTell-Passに完全に含まれています。
はい、Pilatus山はケーブルカーおよび登山鉄道の運行シーズン中に含まれています。
販売者のポリシーに従い、開始日より前であれば払い戻しが可能となる場合があります。
6歳未満の子供は無料で旅行できます。6歳から15歳の子供はSwiss Family Cardを利用すると無料で旅行できます。
はい、Tell-Passは印刷することなくスマートフォンのデジタル形式で使用できます。
はい、ビュルゲンシュトックのケーブルカーおよびエレベーターでの接続が含まれています。
はい、Stanserhorn CabrioはTell-Passに完全に含まれています。
Titlisのケーブルカーは、シーズンや運営会社の条件に応じて含まれるか割引が適用されます。
はい、ルツェルン湖での無制限の遊覧船 탑乗が完全に含まれています。
はい、これらの登山鉄道はシーズンに応じて完全に含まれるか、割引が適用されます。
選択したTell Passの日数は連続して使用する必要があります。
冬季のTell-PassはCHF 120から、夏季のTell-PassはCHF 190から始まり、2日間の無制限旅行が可能です。
6歳から16歳の子供は、わずかCHF 30の固定料金で2日から10日間の無制限の旅行が可能です！6歳未満の子供は無料で旅行できます。
Tell Passは個人チケットであり、譲渡することはできません。
Tell-Passは、チューリッヒ空港からルツェルンまでの旅程の一部のみをカバーしています。つまり、チューリッヒ（空港）からツーク（Zug）までの追加の通常チケットが必要であり、そこからTell-Passでの旅行を続けることになります。
Tell-Pass保持者は、わずかCHF 30で犬用のチケットを購入することができます。
Tell Passはすでに割引されたプランであるため、団体向けのさらなる割引はありません。
Tell-Passは中央スイスのための地域鉄道パスであり、鉄道、バス、遊覧船、および多数の登山鉄道での無料旅行を可能にします。さらに、Tell-Pass保持者はボーナスパートナーにて多数の割引特典を受けられます。
公式の運営会社であり、安全な予約と即時の確定が可能です。
観光客およびスイス市民が購入できます。
いいえ、一部のルートのみです。チューリッヒ空港からツーク（Zug）までの追加チケットが必要です。
中央スイス（鉄道、バス、遊覧船、多数の登山鉄道）。座席予約は含まれていません。
改札や刻印の必要はありません。身分証明書と一緒に提示してください。一部の運営会社では窓口での引き換えを求められる場合があります。
FLEX CANCELLATION OPTIONを購入した場合のみ全額払い戻し可能です（1日前までにキャンセル）。それ以外の場合は手数料がかかります。
はい、ジュニアトラベルカード/子供同伴トラベルカード/Swiss Family Cardが有効です。
いいえ。
若者向けの割引はありません。6歳から16歳の子供は固定料金CHF 30（2〜10日）で旅行できます。6歳未満は無料です。Swiss Family Cardが有効です。
6歳未満の子供は無料で旅行できます。Swiss Family Cardをお持ちの子供（6〜15歳）も無料で旅行できます。それ以外の子供には割引価格の子供用パスが必要です。
はい、Half Fare Cardによる割引が利用可能です。Swiss Travel Passはカバーする有効エリアが異なるため、通常、Regional Passを合わせて購入する必要はありません。
はい、パスはモバイルデバイス上でデジタルで使用でき、印刷する必要はありません。
多くの路線が完全に含まれていますが、一部の区間は運営会社により割引が適用されます。
シルトホルンは完全には含まれていませんが、パス保持者はシーズンに応じて特定の区間で割引を受けられます。
Regional Pass Berner OberlandにはJungfraujochは含まれていませんが、パス保持者はアイガーグレッチャーからの接続チケットの割引を受けられます。
はい、トゥーン湖とブリエンツ湖での遊覧船の乗り放題が含まれています。
販売者の払い戻しポリシーに従い、開始日より前であれば払い戻しが可能です。
はい、Regional Pass Berner Oberlandには、Harder Kulm、Niederhorn、Schynige Platteなどの多くの登山鉄道が含まれるか、割引が適用されます。
Regional Pass Berner Oberlandはベルナーオーバーラント地域に特化しているのに対し、Swiss Travel Passは国全体をカバーしています。
料金は、選択した有効期間（3日、4日、6日、8日、または10日）および乗客カテゴリーによって異なります。
鉄道、バス、遊覧船、およびHarder Kulm、Niederhorn、Schynige Platteなどの指定された登山鉄道の乗り放題。
このパスは、インターラーケン、グリンデルワルト、ラウターブルンネン、ミューレン、ウェンゲン、トゥーン、ブリエンツ、および多くの山岳路線を含むベルナーオーバーラント地方全域で有効です。
原則として、鉄道、バス、遊覧船、登山鉄道での座席予約は必要ありません。Jungfraujochについては座席を予約することをお勧めします。Jungfraujochのチケットには定員枠があります。Regional-Pass Berner Oberlandへの接続チケットおよび座席予約は、store.jungfrau.ch またはすべてのユングフラウ鉄道駅でオンラインで利用可能です。
はい、「Lake Geneva-Alps」パスはジュネーブ空港（GVA）から有効です。
6歳から16歳の子供は、わずかCHF 30の固定料金で2日から10日間の無制限の旅行が可能です！6歳未満の子供は無料で旅行できます。
パス「Berner Oberland」は多数の販売窓口で購入できるほか、www.swiss-pass.ch にて print@home チケットとしてオンラインでも購入可能です。
はい、蒸気船を含む遊覧船は、トゥーン湖およびブリエンツ湖で制限なく利用できます。
いいえ。チューリッヒ空港 / ジュネーブ空港 / バーゼル・ミュールーズからの移動は含まれていません。ベルンまたはルツェルンまでのチケットを購入する必要があります。
いいえ、Regional-PassをEurail Passと一緒に利用することはできません。
新しいRegional-Passの有効期間がより長い場合に限り、購入済みのRegional-Passを交換することができます。
Regional-Pass "Berner Oberland" は個人チケットであり、譲渡することはできません。
ラウターブルンネンからミューレンまでの無料乗車をお楽しみいただけます。シルトホルンへの接続チケットは50%の割引を受けられます。
いいえ、ジュニアカード（Juniorkarte）や子供同伴カード（Kinder-Mitfahrkarte）は有効ではありません。CHF 30の子供用Regional-Passの購入をお勧めします。
Regional-Pass "Berner Oberland" は、連続する3日、4日、6日、8日、または10日間でのみ購入可能です。
すべての有効期間（3日、4日、6日、8日、10日）において標準価格CHF 30.-です。Jungfraujoch/Schilthornへの追加料金はありません。
鉄道パス「Berner Oberland」は地域限定の鉄道パスであり、ベルナーオーバーラント地方の鉄道、バス、遊覧船、および25以上の登山鉄道での乗り放題を提供します。
公式の運営会社であり、安全な予約が可能です。
観光客およびスイス市民が購入できます。
いいえ。
ベルン、ルツェルン、ドモドッソラ、モントルー。GoldenPass Expressが含まれます。トゥーン湖/ブリエンツ湖の遊覧船。
ベルナーオーバーラント地方の鉄道、バス、遊覧船、25の登山鉄道。40のパートナー施設での割引。
スマートフォン/タブレットで提示するか、印刷してください。
FLEX CANCELLATION OPTIONがある場合のみ払い戻し可能です。それ以外の場合は手数料がかかります。
はい。STP/Half-Fare保持者には割引価格が適用されます。
いいえ。
6歳から16歳の子供は固定料金CHF 30です。6歳未満は無料です。Swiss Family Cardが有効です。
はい、Swiss Half Fare Cardは、インターシティ（InterCity）やローカル列車を含む長距離列車の50%割引を提供します。
Swiss Half Fare Cardは、スイス全土のほとんどのケーブルカーで50%割引を提供します。
スイス滞在中に鉄道、バス、遊覧船、または登山鉄道を複数回利用する予定がある場合、Swiss Half Fare Cardは十分な価値があります。
有効化は必要ありません。カードは選択した開始日から有効です。
Swiss Half Fare Cardは、販売者の払い戻し規則に従って、開始日より前であれば払い戻しが可能です。
無料のSwiss Family Cardをお持ちの子供は無料で旅行できます。それ以外の場合は50%割引が適用されます。
Swiss Half Fare Cardは、スイス全土のほとんどの登山鉄道およびケーブルカーで50%割引を提供します。
はい、Swiss Half Fare CardはモバイルチケットまたはPDFとしてオンラインで購入できます。
Swiss Half Fare Cardを利用すると、旅行者はスイス全土の鉄道、バス、遊覧船のチケットを半額で購入できます。
Swiss Half Fare Cardは、スイス全土の遊覧船、鉄道、ポストバスのネットワークでの50%割引を受ける権利を提供します。都市部の公共交通機関を利用する場合は追加のチケットが必要です。検札時には、必ず追加チケットと一緒にSwiss Half Fare Cardを提示してください。
ほとんどの登山鉄道では、Swiss Half Fare Cardによる50%割引が適用されます。美術館・博物館の入場料の割引はありません。
スイスおよびリヒテンシュタイン国外に永住している方のみ購入できます。
予約は必須であり、追加料金がかかります。リンクは各提供会社のウェブサイトに記載されています。
ほとんどの登山鉄道で50%割引。
開始日（例：7月15日から8月14日）から1ヶ月間有効です。
鉄道、バス、遊覧船、登山鉄道の50%割引。美術館・博物館の無料入場はありません。SBBまたは窓口でチケットを購入してください。
SBBアプリには連携できません。
1ヶ月間、鉄道、バス、遊覧船、およびほとんどの登山鉄道の半額チケットを無制限に購入できます。
いいえ、シニア向けの割引はありません。
6歳未満の子供は無料で旅行できます。6歳から16歳の子供は（親と同伴の場合）Swiss Family Cardを利用して無料で旅行できます。大人の同伴がない子供は別途チケットが必要です。
Swiss Travel Passは連続した日数での乗り放題を提供しますが、Swiss Travel Pass Flexは1ヶ月以内で乗り放題の日を自由に選択できます。
座席予約はSwiss Travel Pass Flexに含まれておらず、Glacier Express、Bernina Express、Gotthard Panorama Expressなどの特定のパノラマ列車でのみ必須となります。
柔軟な旅行日、長距離の移動、またはスイス全土の複数の都市、美術館・博物館、山岳エクスカーションを訪れる予定がある場合、Swiss Travel Pass Flexは十分な価値があります。
はい、Swiss Travel Pass Flexは、Swiss-Pass.chなどの正規販売代理店を通じて、モバイルチケットまたは印刷可能なPDFとしてオンラインで購入できます。
Swiss Travel Pass Flexの旅行日は、乗車前にオンラインでSwissPassアカウントから日付を選択するか、販売代理店の有効化リンクを通じて有効化する必要があります。
はい、Swiss Travel Pass Flexは有効化された旅行日において、スイス全土の500以上の美術館・博物館への無料入場を提供します。
Swiss Travel Pass Flexには、有効化された旅行日に限り、一部の山岳エクスカーションへの無料アクセスと、スイス全土の他の多くの路線での最大50%割引が含まれます。
16歳未満の子供は、無料のSwiss Family Cardを利用して少なくとも1人の親と同伴する場合、Swiss Travel Pass Flexで無料で旅行できます。
Swiss Travel Pass Flexは、販売者の払い戻し条件に従って、最初に有効化された旅行日より前であれば払い戻しが可能です。
Swiss Travel Pass Flexには、有効化された旅行日の鉄道、バス、遊覧船での乗り放題に加え、美術館・博物館への無料入場や多くの山岳エクスカーションの割引が含まれます。
Swiss Travel Pass Flexは、1ヶ月以内の選択した旅行日に乗り放題を提供します。各旅行日は使用前に有効化する必要があります。
Flex: 1ヶ月以内の任意の（連続しない）日数。STP: 連続した日数。Flexの特典（美術館・博物館/山岳）は有効化された日のみ有効です。
スイスおよびリヒテンシュタイン国外に永住している方のみ購入できます。
座席予約は必須であり、追加料金がかかります。リンク: Glacier Express (リンク)、Bernina Expressなど。
最大50%割引。無料: Rigi、Stoos、Stanserhorn。有効化された日のみ有効です。E-チケット: ショップで利用可能。
有効化された日の乗り放題（鉄道、バス、遊覧船、パノラマ列車）。有効化された日のみ、500以上の美術館・博物館への無料入場および登山鉄道の割引。
SBBアプリには連携できません（これは観光客用のパスです）。
スイス国内の鉄道、バス、遊覧船で有効です。90都市の市内交通。パノラマ列車が含まれます（座席予約料は別途）。登山鉄道は割引（最大50%）。
旅行前にactivateyourpass.comでパスを有効化してください。有効化された日付が有効なチケットとなります。1日前までなら無効化/変更が可能です。リンク: activateyourpass.com
いいえ、シニア向けの割引はありません。
6歳未満の子供は無料で旅行できます。6歳から16歳の子供は（親と同伴の場合）Swiss Family Cardを利用すると無料で旅行できます。大人の同伴がない子供は50%割引になります。25歳未満の若者は30%割引になります（Swiss Travel Pass Youth）。
Swiss Travel Passには、一部の山岳路線の完全無料アクセスと、Rigi、Stanserhorn、Schilthornなどの多くの象徴的な山頂への最大50%割引が含まれています。
座席予約はSwiss Travel Passに含まれていません。Glacier Express、Bernina Express、Gotthard Panorama Expressなどの特定のパノラマ列車でのみ予約が必須となります。
長距離の移動を複数回行う場合、複数の都市を訪れる場合、または美術館・博物館への入場や指定された山岳エクスカーションを楽しむ予定がある場合、Swiss Travel Passは十分な価値があります。
はい、Swiss Travel Passは、Swiss-Pass.chなどの正規販売代理店を通じて、モバイルチケットまたは印刷可能なPDFとしてオンラインで購入できます。
鉄道、バス、遊覧船、山岳路線のチケット改札時に、モバイルデバイス上または印刷したPassを提示するだけでSwiss Travel Passを利用できます。
はい、Swiss Travel Passは有効期間中、スイス全土の500以上の美術館・博物館への無料入場を提供します。
Swiss Travel Passには、一部の山岳エクスカーションの完全無料アクセスと、スイス全土の他の多くの路線での最大50%割引が含まれています。
16歳未満の子供は、無料のSwiss Family Cardを利用して少なくとも1人の親と同伴する場合、Swiss Travel Passで無料で旅行できます。
Swiss Travel Passは、販売者の払い戻し条件に従って、有効期間の開始日より前であれば払い戻しが可能です。
Swiss Travel Passには、鉄道、バス、遊覧船の乗り放題、さらに500以上の美術館・博物館や指定された山岳エクスカーションへの無料入場が含まれます。
Swiss Travel Passは、有効期間中の乗り放題を提供します。連続する3日、4日、6日、8日、または15日間から選択してください。
Swiss Travel Passは、1等または2等クラスで連続する3日、4日、8日、または15日間有効です。
Stoos、Brunni、Klewenalp、Stanserhorn、およびRigiへの乗車はPassに含まれています。他のほとんどの登山鉄道やケーブルカー（Gornergrat、Titlisなど）では50%割引が適用されます。
チケット代金はSwiss Travel Passに含まれていますが、座席予約は必須であり、ほとんどの路線で追加料金を支払う必要があります。2等クラスのPassをお持ちで、これらの列車の1等クラスで旅行したい場合は、クラスアップグレード料金を支払うことで利用可能です。
Swiss Travel Passでは、スイス全土の500以上の美術館・博物館への無料入場も提供しています。
Swiss Travel Pass Youthは、旅行開始日において16歳から24歳の方に有効で、通常の大人料金から15%割引されます。Swiss Travel Pass Youthは、Swiss Travel Passと全く同じ特典をご利用いただけます。
Standardは連続した日数用です。Flexは1ヶ月以内の任意の（連続しない）日数用です。情報: リンク
スイスおよびリヒテンシュタイン国外に永住している方のみ購入できます。
スイスミュージアムパス（500以上の美術館・博物館）が含まれます。リスト: リンク
ほとんどの場合50%割引です。Rigi、Stoos、Stanserhornは無料です。
鉄道、バス、遊覧船の乗り放題。500以上の美術館・博物館への無料入場。登山鉄道の最大50%割引。
スイス国内の鉄道、バス、遊覧船、および90都市の市内交通で有効です。パノラマ列車（座席予約料は別途）も含まれます。マップ: リンク
開始日の深夜（00:00）から、有効期間最終日の翌日午前05:00まで有効です。
いいえ、シニア向けの割引はありません。
6歳未満の子供は無料で旅行できます。6歳以上16歳未満の子供は、Swiss Family Cardを利用すると無料で旅行できます。25歳未満の若者は30%の割引を受けられます。